01-26 NtoM (Cyhoeddwyd gan/Issued by: Harbwr Feistr Porthaethwy/Menai Bridge Harbormaster)

04/03/2026 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Pont Menai – Menai Bridge

Gwaith Pont Menai

Hysbysir morwyr y bydd traffig masnachol cynyddol rhwng 8 Mawrth 2026 a 14 Mawrth 2026 yn gweithredu yn yr ardal a nodir ar y siart uchod, yn enwedig yn ystod ac o amgylch cyfnodau llonydd y dŵr isel.

Bydd y traffig hwn yn cynnwys pontŵn a cwch tynnu a all fod angen iddynt ddal eu safle am gyfnodau estynedig. Bydd y pontŵn a’r llongau yn arddangos y siapiau dydd neu’r goleuadau priodol.

Dylai morwyr fordwyo gyda gofal ac yn cynnal pellter diogel oddi wrth y llongau. Os oes unrhyw amheuaeth, dylai morwyr gysylltu â’r llong wrth gefn Delta2 ar Sianel VHF 16.

Dros nos, bydd llongau mawr yn angori yn agos at y marc ‘X’, gan arddangos y goleuadau angori priodol.

Mae’r hysbysiad hwn yn ganslo am 23:59 ar 14 Mawrth

Menai suspension bridge works

Mariners are advised that between 8th March 2026 and 14th March 2026 there will be heightened commercial vessel traffic operating in the area identified on the above chart, particularly during periods around low water slack.

This traffic will include barges and seagoing tugs which may need to hold station for extended periods. All vessels and barges will be displaying the appropriate day shapes or lights.

Mariners should navigate with caution and maintain a safe distance from the vessels. If in any doubt, mariners should make contact with the standby vessel Delta2 on VHF Channel 16.

Overnight, large vessels will be anchored in the vicinity of the marked ‘X’, displaying the required anchor lights.

This notice self-cancels at 2359 on 14th March