admin
Local Notice to Mariners 32/2025
32-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Bwi Tramwyo L.Fl.10s ar ei safle priodol. 53̊ 06.95 Gog 004̊ 25.14 Gor Mae’r cymhorthydd mordwyo wedi derfynwyd … Continue reading →
Local Notice to Mariners 31/2025
31-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C8 Fl.R.3s ar ei safle. 53̊ 07.63 Gog 004̊ 19.43 Gor Mae Hysbysiad i Forwyr 28/2025 yn … Continue reading →
Local Notice to Mariners 30/2025
30-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae cymhorthydd mordwyo Starbord “Traeth Gwyllt” Fl(2)G.10s ar ei safle. 53̊ 09.53 Gog 004̊ 15.89 Gor Mae Hysbysiad i Forwyr 29/2025 yn … Continue reading →
Local Notice to Mariners 29/2025
29-25 NtoM 09/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Starbord “Traeth Gwyllt” Fl(2)G.10s ar ei safle. 53̊ 09.53 Gog 004̊ 15.89 Gor Cynghorir morwyr i fordwyo gyda … Continue reading →
Local Notice to Mariners 28/2025
28-25 NtoM 09/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar NID yw cymhorthydd mordwyo Port Rhif C8 Fl.R.3s ar safle. 53̊ 07.63 Gog 004̊ 19.43 Gor Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal … Continue reading →
Castle to Castle Rowing Race
October 11th 2025 Rowing boats will race the 13 miles from Beaumaris Castle through the Menai Strait to Caernarfon Castle, passing beneath the two historic bridges. New this year, a cup will be awarded to the novice team who come … Continue reading →
Local Notice to Mariners 26/2025
26-25 NtoM 24/09/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Mae cymhorthydd mordwyo Starboard rhif C9 ( Y Felinheli) Fl(3).G 10s nawr ar ei safle newydd. 53̊ 10.62 Gog 004̊ 13.82 Gor Cynghori … Continue reading →
Nominations for Trustees – 2025
Public Notice Caernarfon Harbour Trust:- The Caernarfon Harbour Trust (Constitution) Harbour Revision Order 2012 Pursuant to Article 3 of the Caernarfon Harbour Trust (Constitution) Harbour Revision Order 2012, nominations are requested for the appointment of Trustees. Caernarfon Harbour Trust is … Continue reading →
Local Notice to Mariners 25/2025
25-25 NtoM 15/08/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Ymhellach i NtoM 23/2025 gweler yr amseroedd rasio wedi’u cadarnhau ar gyfer digwyddiad rasio cychod pŵer OCRDA blynyddol. Further to NtoM 23/2025 please … Continue reading →
Local Notice to Mariners 23/2025
23-25 NtoM 07/08/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Ar ddydd Sadwrn 15 a dydd Sul 16 o Awst mae Harbwr Caernarfon yn cynnal y OCRDA Rasio Cychod Pŵer blynyddol. Cynghorir Morwyr … Continue reading →
Local Notice to Mariners 22/2025
22-25 NtoM 17/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae yr cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol ac yn dangos goleuadau priodol. Y safle siartredig yw 53̊ 7.619 … Continue reading →
Local Notice to Mariners 21/2025
21-25 NtoM 16/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae yr cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol ond nid yw yn dangos goleuadau priodol. Y safle siartredig yw … Continue reading →
Local Notice to Mariners 20/2025
20-25 NtoM 15/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol. Y safle siartredig llongddrylliadau yw 53̊ 7.619 Gog 004̊ 19.715 Gor. … Continue reading →
Local Notice to Mariners 19/2025
19-25 NtoM 04/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Cynghorir morwyr am safleoedd cyfredol y Cymhorthion Mordwyo a restrir isod. Mariners are advised of the current positions of the Aids to Navigation listed below.
Continue reading →Local Notice to Mariners 18/2025
18-25 NtoM 01/04/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Y Felinheli – Port Dionorwic Mae tri Marc Rasio Tymhorol wedi’u sefydlu yn y safleoedd canlynol: CHYF 3 – 53˚10.867N 004˚ 13. 476W CHYF 4 … Continue reading →
Local Notice to Mariners 17/2025
17-25 NtoM 12/05/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Y Fenai – Menai Strait Mae cymhorthydd mordwyo drots dro Port “T” Fl(2) R 5s nawr ar ei safle yn y lleoliad isod. 53ᵒ10.53′ Gog … Continue reading →
Local Notice to Mariners 16/2025
16-25 NtoM 12/05/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Aber Seiont Mae Pont Aber nawr yn weithredol. Mae Hysbysiad i Forwyr 15/2025 yn cael ei ganslo drwy hyn. The Aber bridge is now operational. … Continue reading →
Local Notice to Mariners 15/2025
15-25 NtoM 10/05/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Aber Seiont Hysbysiad o gyfyngiad dros dro i fynd i mewn i Afon Seiont neu ei gadael, oherwydd methiant mecanyddol Pont yr Aber. Nid yw’r … Continue reading →
Local Notice to Mariners 14/2025
14-25 NtoM 30/04/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Aber Seiont http://www.gwylfwydcaernarfon.cymru/2025-festival.html Hysbysiad o newid dros dro i weithdrefnau gweithredu presennol Pont Yr Aber. Ar 10/05/2025. Bydd y bont yn agor yn ôl yr … Continue reading →