Benthic Survey (Malltraeth) NtoM 17/03/2026 – Bae Caernarfon – Siart 1970 – Caernarfon Bay – Chart 1970 The Environment Agency/Briggs Marine are scheduled to undertake a small scale scientific survey (sediment grab sampling) in the Malltraeth area from the vessel … Continue reading →
Benthic Survey (Caernarfon Bay) NtoM 26/03/2026 – Bae Caernarfon – Siart 1970 – Caernarfon Bay – Chart 1970 The Environment Agency/Briggs Marine are scheduled to undertake a small scale scientific survey (sediment grab sampling) in the Caernarfon Bay area from … Continue reading →
01-26 NtoM (Cyhoeddwyd gan/Issued by: Harbwr Feistr Porthaethwy/Menai Bridge Harbormaster) 04/03/2026 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Pont Menai – Menai Bridge Gwaith Pont Menai Hysbysir morwyr y bydd traffig masnachol cynyddol rhwng 8 … Continue reading →
02-26 NtoM 04/03/2026 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C2 Fl.R 10s nawr ar ei safle priodol. 53̊ 07.173 Gog 004̊ 24.32 Gor Aid to navigation … Continue reading →
01-26 NtoM 28/02/2026 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid iw cymhorthydd mordwyo C2 ar ei safle priodol. 53̊ 07.13 Gog 004̊ 24.35 Gor Cynghorir morwyr i fod yn ofalus yn … Continue reading →
34-25 NtoM 09/12/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Cynghorir morwyr fod Gardinal De “Craig Swelly” Mae’r gardinal wedi’i oleuo. 53̊ 13.16 Gog 004̊ 10.45 Gor Mae Hysbysiad i Forwyr 33/2025 yn … Continue reading →
33-25 NtoM 09/12/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Cynghorir morwyr mae’r Gardinal De “Craig Swelly” heb golau. 53̊ 13.16 Gog 004̊ 10.45 Gor Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal yn yr … Continue reading →
32-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Bwi Tramwyo L.Fl.10s ar ei safle priodol. 53̊ 06.95 Gog 004̊ 25.14 Gor Mae’r cymhorthydd mordwyo wedi derfynwyd … Continue reading →
31-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C8 Fl.R.3s ar ei safle. 53̊ 07.63 Gog 004̊ 19.43 Gor Mae Hysbysiad i Forwyr 28/2025 yn … Continue reading →
30-25 NtoM 10/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae cymhorthydd mordwyo Starbord “Traeth Gwyllt” Fl(2)G.10s ar ei safle. 53̊ 09.53 Gog 004̊ 15.89 Gor Mae Hysbysiad i Forwyr 29/2025 yn … Continue reading →
29-25 NtoM 09/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Starbord “Traeth Gwyllt” Fl(2)G.10s ar ei safle. 53̊ 09.53 Gog 004̊ 15.89 Gor Cynghorir morwyr i fordwyo gyda … Continue reading →
28-25 NtoM 09/10/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar NID yw cymhorthydd mordwyo Port Rhif C8 Fl.R.3s ar safle. 53̊ 07.63 Gog 004̊ 19.43 Gor Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal … Continue reading →
26-25 NtoM 24/09/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Mae cymhorthydd mordwyo Starboard rhif C9 ( Y Felinheli) Fl(3).G 10s nawr ar ei safle newydd. 53̊ 10.62 Gog 004̊ 13.82 Gor Cynghori … Continue reading →
25-25 NtoM 15/08/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Ymhellach i NtoM 23/2025 gweler yr amseroedd rasio wedi’u cadarnhau ar gyfer digwyddiad rasio cychod pŵer OCRDA blynyddol. Further to NtoM 23/2025 please … Continue reading →
23-25 NtoM 07/08/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Menai Strait Ar ddydd Sadwrn 15 a dydd Sul 16 o Awst mae Harbwr Caernarfon yn cynnal y OCRDA Rasio Cychod Pŵer blynyddol. Cynghorir Morwyr … Continue reading →
22-25 NtoM 17/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae yr cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol ac yn dangos goleuadau priodol. Y safle siartredig yw 53̊ 7.619 … Continue reading →
21-25 NtoM 16/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Mae yr cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol ond nid yw yn dangos goleuadau priodol. Y safle siartredig yw … Continue reading →
20-25 NtoM 15/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Bar Caernarfon Bar Nid yw cymhorthydd mordwyo Aber Menai Point ar ei safle priodol. Y safle siartredig llongddrylliadau yw 53̊ 7.619 Gog 004̊ 19.715 Gor. … Continue reading →
19-25 NtoM 04/07/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Cynghorir morwyr am safleoedd cyfredol y Cymhorthion Mordwyo a restrir isod. Mariners are advised of the current positions of the Aids to Navigation listed below.
Continue reading →18-25 NtoM 01/04/2025 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464 Y Felinheli – Port Dionorwic Mae tri Marc Rasio Tymhorol wedi’u sefydlu yn y safleoedd canlynol: CHYF 3 – 53˚10.867N 004˚ 13. 476W CHYF 4 … Continue reading →
