Public Notice

Caernarfon Harbour Trust:-

The Caernarfon Harbour Trust (Constitution) Harbour Revision Order 2012

Pursuant to Article 3 of the Caernarfon Harbour Trust (Constitution) Harbour Revision Order 2012, nominations are requested for the appointment of Trustees.

Caernarfon Harbour Trust is requesting nominations for two Trustees to be appointed on the 1st of November 2025. Nominations must be received by the Harbour office no later than the 1st of October 2025.

Below is the extract from the Revision Order to provide clarity on the basis of appointments.

(2) A person must not be appointed under paragraph (1) (a) to (d) or article 5 or co-opted under article 6 to act as a trustee unless he has special knowledge, experience or ability appropriate to the efficient, effective and economic discharge of a trustee’s functions including, in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing), special knowledge, experience or ability in one or more of the following:-
(a) Management of harbours;
(b) Shipping or other modes of transport;
(c) Appropriate commercial or industrial experience;
(d) Financial expertise;
(e) Administration;
(f) Organisation of workers;
(g) Sport and recreational uses of harbours;
(h) Environmental issues;
(i) Specific knowledge of, or interest in, the local community and the wider community or the economic and social context within which the Trust operates;
(j) Tourism and leisure;
(k) Health and safety;
(l) Legal expertise; and
(m) Any other skills and abilities considered from time to time by the appointing bodies to be relevant to the discharge by the Trustees of their functions.

Please submit nominations to admin@caernarfonharbour.org.uk and include a covering letter/ curriculum vitae.
The Administrator,
Caernarfon Harbour Trust,
Harbour Office,
Slate Quay,
Caernarfon LL55 2PB.

Nominations sought for new trustees – Public Notice.

Hysbysiad Cyhoeddus

Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon:-

Gorchymyn Diwygio Harbwr (Cyfansoddiad) Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon 2012

Yn unol ag Erthygl 3 o Orchymyn Diwygio Harbwr (Cyfansoddiad) Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon 2012, gwneir cais am enwebiadau er mwyn penodi Ymddiriedolwyr.

Mae Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon hefyd yn gwneud cais am enwebiadau er mwyn penodi dau Ymddiriedolwr ar 1 Tachwedd 2025. Rhaid i’r enwebiadau gyrraedd y swyddfa Harbwr dim hwyrach na 1 Hydref 2025.

Ceir isod ddyfyniad o’r Gorchymyn Diwygio er mwyn egluro sail penodiadau.

(2) Ni ddylid penodi ymddiriedolwr o dan baragraff (1) (a) i (ch) o erthygl 5, neu ei gyfethol o dan
erthygl 6 oni bai fod ganddo wybodaeth, profiad arbennig neu allu priodol i gyflawni
swyddogaethau ymddiriedolwr yn effeithlon, yn effeithiol ac yn economaidd, gan gynnwys, yn
benodol (ond heb fynegi rhagfarn ynghylch yr uchod am ei fod yn gyffredinol), wybodaeth
arbennig, profiad neu allu mewn un neu ragor o’r canlynol:-
(A) Rheoli porthladdoedd;
(B) Llongau neu ddulliau eraill o gludiant;
(C) Profiad masnachol neu ddiwydiannol priodol;
(D) Arbenigedd ariannol;
(D) Gweinyddu;
(F) Trefnu gweithwyr;
(G) Defnyddio porthladdoedd ar gyfer chwaraeon a hamdden;
(F) Materion amgylcheddol;
(I) Gwybodaeth benodol am y gymuned leol a’r gymuned ehangach neu’r cyd-destun economaidd
a chymdeithasol y mae’r Ymddiriedolaeth yn gweithredu ynddo, neu ddiddordeb yn yr elfennau
hyn;
(J) Twristiaeth a hamdden;
(K) Iechyd a diogelwch;
(H) Arbenigedd cyfreithiol; a
(M) Unrhyw sgiliau a galluoedd eraill y mae cyrff penodi yn eu hystyried yn berthnasol i’r gwaith
o gyflawni swyddogaethau Ymddiriedolwr, o bryd i’w gilydd.

Cyflwynwch enwebiadau i admin@caernarfonharbour.org.uk a chynnwys llythyr eglurhaol/
curriculum vitae.
Y Gweinyddwr,
Ymddiriedolaeth Harbwr Caernarfon,
Swyddfeydd yr Harbwr,
Cei Llechi,
Caernarfon LL55 2PB.

Enwebiadau a geisir ar gyfer ymddiriedolwyr newydd – Hysbysiad Cyhoeddus.