18-20 NtoM

02/07/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Bar Caernarfon Bar

Nid yw cymhorthydd mordwyo Starbord Rhif C1 Fl G 5s ar ei safle priodol.

SAFLE PRIODOL: 53ᵒ07.212′ Gog 004ᵒ24.491′ Gor

SAFLE PRESENOL: 53ᵒ07.287′ Gog 004ᵒ24.427′ Gor

Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal yn yr ardal hon.

Aid to navigation Starboard No C1 Fl G 5s is not on its appropriate station.

APPROPRIATE STATION: 53ᵒ07.212′ N 004ᵒ24.491′ W

PRESENT POSITION: 53ᵒ07.287′ N 004ᵒ24.427′ W

Mariners are advised to navigate with caution in this area.

17-20 NtoM

26/06/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Bar Caernarfon Bar

Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C8 Fl R 3s ar ei safle priodol.

Safle presennol: 53ᵒ07.62′ Gog 004ᵒ19.42′ Gor

Safle blaenorol: 53ᵒ07.62′ Gog 004ᵒ19.519′ Gor

Aid to navigation Port No C8 Fl R 3s is on its appropriate station.

Present position: 53ᵒ07.62′ N 004ᵒ19.42′ W

Previous position: 53ᵒ07.62′ N 004ᵒ19.519′ W

16-20 NtoM

26/06/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Bar Caernarfon Bar

Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C6 Fl R 5s ar ei safle priodol.

Safle presennol: 53ᵒ07.15′ Gog 004ᵒ21.96′ Gor

Safle blaenorol: 53ᵒ07.165′ Gog 004ᵒ21.918′ Gor

Aid to navigation Port No C6 Fl R 5s is on its appropriate station.

Present position: 53ᵒ07.15′ N 004ᵒ21.96′ W

Previous position: 53ᵒ07.165′ N 004ᵒ21.918′ W

15-20 NtoM

15/06/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Pont Yr Aber – Aber Swing Bridge

Amendment to temporary change to current operational procedures at the Aber Swing Bridge dated 15/06/20.

The bridge will be open to pedestrians, closed to Navigating vessels from 07:00 until 23:00 each day until further notice.

In the event the bridge requires opening to allow Navigating vessels to freely pass, Mariners are advised to request a gate operation through the number below.

In the event the bridge requires opening to river traffic, Gwynedd Council have trained members of the Aber Bridge operating team available to respond to requests – please provide a minimum half hour notice, more wherever possible to request attendance.

Pont yr Aber Bridge – 07917 244176

In the very unlikely scenario a response has not been received from the above, please contact Gerallt Hughes on 07970975519 who can contact and mobilise maintenance engineers to attend to open the bridge.

14-20 NtoM

05/06/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Pont Yr Aber – Aber Swing Bridge

Amendment to temporary change to current operational procedures at the Aber Swing Bridge dated 05/06/20.

The bridge will be open to pedestrians, closed to Navigating vessels from 07:00 until 23:00 each day until further notice.

In the event the bridge requires opening to allow Navigating vessels to freely pass, Mariners are advised to request a gate operation through the numbers below.

We have three trained members of the Gwynedd Bridge operating team available to respond to requests to open the bridge – please provide a minimum half hour notice, more wherever possible.

1. William Derek Jones on 01286 676689 or 07836360616
2. Eryl Bryn Davies on 07747013477
3. Dafydd Roberts on 01286 831521 or 07903586937

In the very unlikely scenario a response has not been received from the above, please contact Gerallt Hughes on 07970975519 who can contact and mobilise maintenance engineers to attend to open the bridge.

13-20 NtoM

02/06/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Ynys Llanddwyn Island

Nid yw cymhorthydd mordwyo “Graig Dde Gorllewin ” Ynys Llanddwyn Cardinal De Melyn a Du ar ei safle priodol.

53ᵒ07.810′ Gog 004ᵒ25.060′ Gor

Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal yn yr ardal hon.

Aid to navigation Llanddwyn Island “South West Rock” South Cardinal Y.B is not on its appropriate station.

53ᵒ07.810′ N 004ᵒ25.060′ W

Mariners are advised to navigate with caution in this area.

11-20 NtoM

08/04/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Pont Yr Aber – Aber Swing Bridge

Proposal to instigate temporary change to current operational procedures at the Aber Swing Bridge dated 08/04/20.

The bridge will be open to pedestrians, closed to river traffic from 07:00 until 23:00 every day until further notice.

In the event the bridge requires opening to river traffic – currently only four commercial vessels are authorised to leave the river Seiont, namely:

• SEIONT IV (YHCHT)
• Y FORYD (YHCHT)
• VALHALLA (MFV)
• GIRL HELEN (MFV)

For vessel arriving by sea other than the above vessels and requiring safe haven Please make contact through the numbers below.

We have three trained members of the Gwynedd Bridge operating team available to respond to requests to open the bridge – please provide a minimum half hour notice, more wherever possible.

1. William Derek Jones on 01286 676689 or 07836360616
2. Eryl Bryn Davies on 07747013477
3. Dafydd Roberts on 01286 831521 or 07903586937

In the very unlikely scenario a response has not been received from the above, please contact Gerallt Hughes on 07970975519 who can contact and mobilise maintenance engineers to attend to open the bridge.

10-20 NtoM

26/03/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Bar Caernarfon Bar

Mae cymhorthydd mordwyo Starbord Rhif C1 Fl.G.5s nawr ar ei safle priodol newydd.

53ᵒ07.212′ Gog 004ᵒ24.491′ Gor

Cynghori Morwyr mae’r rhybudd hon yn cymryd lle rhybudd 04/2020.

Aid to Navigation Starboard C1 Fl.G.5s is now on its new appropriate station.

53ᵒ07.212′ N 004ᵒ24.491′ W

Mariners are advised that this notice hereby replaces Notice 04/2020.

09-20 NtoM

26/03/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Bar Caernarfon Bar

Mae cymhorthydd mordwyo Port Rhif C2 Fl.R.10s nawr ar ei safle priodol newydd.

53ᵒ07.301′ Gog   004ᵒ24.512′ Gor

Cynghori Morwyr mae’r rhybudd hon yn cymryd lle rhybudd 05/2020.

Aid to Navigation Port C2 Fl.R.10s is now on its new appropriate station.

53ᵒ07.301′ N   004ᵒ24.512′ W

Mariners are advised that this notice hereby replaces Notice 05/2020.

08-20 NtoM

13/03/2020 – Y Fenai – Siart 1464 – Menai Strait – Chart 1464

Y Felinheli

Cynghorir morwyr bod darn o wal y cei y fynedfa i’r basn marina yn Felinheli wedi disgyn i mewn i’r fynedfa ac yn achosi Perygl Mordwyo sy’n ymestyn 3 metr tuag allan i’r sianel.

Cynghorir morwyr i fordwyo gyda gofal yn yr ardal hon.

Mariners are advised that a section of quay wall at the entrance to the marina basin in Felinheli has collapsed into the entrance causing a navigational Hazard that extends 3 Meters outwards.

Mariners are advised to navigate with caution in this area.